1
00:00:20,813 --> 00:00:22,314
Сега ми казаха на Мийч,

2
00:00:22,481 --> 00:00:23,274
за първи път Реми уби Тай.

3
00:00:23,441 --> 00:00:24,400
Сега копелета
мислят, че са получили

4
00:00:24,567 --> 00:00:25,609
зелената светлина
на Родни Кинг мен?

5
00:00:25,776 --> 00:00:27,820
Ще яздим за Тай
когато му дойде времето.

6
00:00:29,613 --> 00:00:31,198
Локо нае само нас
защото се движим бързо.

7
00:00:31,365 --> 00:00:33,075
Не можете да поставите етикет с цена
на тези глупости, Ти.

8
00:00:33,242 --> 00:00:35,369
- Как ни харесва?
- Рип, ти уби това лайно.

9
00:00:35,536 --> 00:00:36,662
- Бях на студено, човече.
- да

10
00:00:36,829 --> 00:00:38,789
<i>Сега съм тук
за защита на сина ми.</i>

11
00:00:38,956 --> 00:00:41,041
<i>Защо просто не ми кажеш
какво, по дяволите, трябва да направя,</i>

12
00:00:41,208 --> 00:00:43,502
и да продължим с това?

13
00:00:48,090 --> 00:00:49,341
<i>Мама ми каза на града</i>

14
00:00:49,508 --> 00:00:50,468
ще събори домовете ни

15
00:00:50,634 --> 00:00:52,386
и ни раздели
заради олимпиадата.

16
00:00:52,553 --> 00:00:54,472
Хей, Малкия Милтън.

17
00:00:54,638 --> 00:00:55,389
Хей, ние сме семейство.

18
00:00:55,556 --> 00:00:56,640
Никой няма да го направи
разкъсай ни.

19
00:00:56,807 --> 00:00:58,851
Човече, майната му на пистолета!
Човече, те ще се измъкнат!

20
00:00:59,018 --> 00:01:00,561
Ръцете зад гърба.

21
00:01:00,728 --> 00:01:03,522
Ако ти задам въпрос,
ще ми кажеш ли истината

22
00:01:03,647 --> 00:01:04,356
разбира се

23
00:01:04,523 --> 00:01:06,275
спите ли
със съпруга ми?

24
00:01:06,442 --> 00:01:07,526
какво? не!

25
00:01:07,693 --> 00:01:09,737
Хей, йо, Мийч, мисля
Ще се търкаля с вас до ATL.

26
00:01:09,904 --> 00:01:10,863
Добре, мамка му, слез долу.

27
00:01:11,030 --> 00:01:13,365
Помагаш ми да убия Мийч.

28
00:01:13,532 --> 00:01:16,869
- И ще ти помогна да убиеш Реми.
- Залагай.

29
00:01:35,137 --> 00:01:36,597
<i>Библията казва
че утре не е обещано.</i>

30
00:01:36,764 --> 00:01:38,974
<i>Може да се каже същото
когато сте в играта.</i>

31
00:01:39,141 --> 00:01:41,268
<i>♪ Защо, о, защо трябва
Преминаваш през капака ♪</i>

32
00:01:41,393 --> 00:01:44,063
<i>♪ Като всички от качулката
Не е добро ♪</i>

33
00:01:44,230 --> 00:01:47,233
<i>♪ Мислиш, че всички момичета
Тук наоколо има хитри ♪</i>

34
00:01:47,399 --> 00:01:48,901
<i>♪ Там горе
Приличаш на супер пиле ♪</i>

35
00:01:49,068 --> 00:01:52,530
<i>♪ През нощта виждам твоята светлина
През прозореца на спалнята ми ♪</i>

36
00:01:52,696 --> 00:01:53,739
<i>♪ Но аз нямам нищо... ♪</i>

37
00:01:53,906 --> 00:01:56,534
<i>Ето защо
Винаги съм правил големи глупости.</i>

38
00:01:56,659 --> 00:01:59,245
<i>Защото знаех
врагът беше там,</i>

39
00:01:59,411 --> 00:02:00,746
<i>засада за атака.</i>

40
00:02:00,913 --> 00:02:02,873
<i>♪ Защото всеки път
Че прасетата ме хванаха ♪</i>

41
00:02:03,040 --> 00:02:06,126
<i>♪ Втрийте го
С летящия нацист ♪</i>

42
00:02:06,293 --> 00:02:07,419
<i>♪ Военна сила... ♪</i>

43
00:02:07,586 --> 00:02:08,963
липсваше ми

44
00:02:09,088 --> 00:02:10,881
Това дупе също ми липсваше.

45
00:02:11,048 --> 00:02:13,717
<i>♪ Така че летете като орел... ♪</i>

46
00:02:13,884 --> 00:02:15,344
<i>О,</i> Деметри.

47
00:02:15,511 --> 00:02:18,889
Ето, скъпа, дай ни минута.

48
00:02:19,056 --> 00:02:20,474
Благодаря, татко.

49
00:02:24,436 --> 00:02:26,772
Ех, в Детройт, ех

50
00:02:26,939 --> 00:02:30,150
<i>tu</i> се премести <i>muy rápido.</i>

51
00:02:30,317 --> 00:02:31,277
вярвам ти

52
00:02:31,443 --> 00:02:34,238
<i>Mi hermano,</i>
работихме заедно по това.

53
00:02:34,405 --> 00:02:35,739
Той ми помогна много, Локо.

54
00:02:35,906 --> 00:02:37,783
Той ми помогна да го преместя.

55
00:02:37,950 --> 00:02:38,868
<i>Ермано.</i>

56
00:02:39,034 --> 00:02:39,827
<i>♪ Беше по-горещо от юли ♪</i>

57
00:02:39,994 --> 00:02:41,036
<i>♪ Погледна нагоре и не видя ♪</i>

58
00:02:41,203 --> 00:02:42,413
<i>♪ Лента в небето ♪</i>

59
00:02:42,580 --> 00:02:45,124
<i>♪ Видях хеликоптер с номера
На дъното... ♪</i>

60
00:02:45,291 --> 00:02:46,083
добре

61
00:02:46,250 --> 00:02:47,501
<i>♪ Мисля, че ги хванахме ♪</i>

62
00:02:47,626 --> 00:02:49,003
<i>♪ Натиснах газта... ♪</i>

63
00:02:49,169 --> 00:02:51,088
<i>Благодаря.</i>

64
00:02:51,463 --> 00:02:52,590
<i>Вамос.
Локо.</i>

65
00:02:52,756 --> 00:02:53,924
<i>♪ South Central, Compton... ♪</i>

66
00:02:54,091 --> 00:02:56,969
Аз и брат ми, имаме
клиентела в Сейнт Луис.

67
00:02:57,136 --> 00:02:58,679
И ние ще слезем там
и си вземи глупостите

68
00:02:58,846 --> 00:03:00,222
и по улиците.

69
00:03:00,723 --> 00:03:03,309
<i>My bien. Muy bien,</i> Деметри.
<i>Вамос.</i>

70
00:03:03,475 --> 00:03:05,269
<i>♪ Знаеш ли
Че бягам... ♪</i>

71
00:03:05,394 --> 00:03:06,312
Крайно време е, човече.

72
00:03:06,478 --> 00:03:09,023
Слава Богу.
Този негър ме мразеше.

73
00:03:09,189 --> 00:03:10,190
<i>О, какво има?</i>

74
00:03:10,357 --> 00:03:11,650
- Какво става с това?
- Направо ли?

75
00:03:11,817 --> 00:03:12,860
по дяволите да
знаеш, че сме прави.

76
00:03:12,985 --> 00:03:14,486
Човече, знаеш ли, човече,
Имам те за цял живот.

77
00:03:14,653 --> 00:03:17,448
Нищо освен положителни емоции
от тук нататък.

78
00:03:17,615 --> 00:03:18,532
надявам се

79
00:03:18,699 --> 00:03:19,992
Това е малкият ми брат, Ти,
точно тук.

80
00:03:20,159 --> 00:03:21,243
Цяло семейство.

81
00:03:21,410 --> 00:03:23,704
Какво става, човече?
Добре дошли в ATL.

82
00:03:23,871 --> 00:03:24,830
Това е мястото, където е партито.

83
00:03:24,997 --> 00:03:26,665
Така че това е всичко
всички правите тук,

84
00:03:26,832 --> 00:03:28,375
просто клубове и купони
и мамка му?

85
00:03:28,542 --> 00:03:30,836
<i>♪ Трябваше да дръпна
Каишка на глупак ♪</i>

86
00:03:31,003 --> 00:03:32,212
<i>♪ Наречен Луи Трети ♪</i>

87
00:03:32,338 --> 00:03:34,298
<i>♪ Защото ме преследват
От птицата от гетото ♪</i>

88
00:03:34,423 --> 00:03:37,468
<i>Просто му сложи шапката...
ъъъ, среса си косата</i>

89
00:03:37,635 --> 00:03:38,969
<i>и след това отново си сложи шапката.</i>

90
00:03:39,136 --> 00:03:41,680
<i>Значи той, ъъъ, се държи безгрижно
там горе в пилотската кабина,</i>

91
00:03:41,847 --> 00:03:47,311
<i>движете се със 115 мили в час
полицията го преследва...</i>

92
00:03:49,813 --> 00:03:51,607
Мийч!

93
00:03:51,774 --> 00:03:53,651
<i>♪ Полицай Бърд е на път ♪</i>

94
00:03:53,817 --> 00:03:55,069
<i>♪ И не искам да го виждам ♪</i>

95
00:03:55,235 --> 00:03:58,238
<i>♪ Бихте ли ми дали, моля
Ключовете на BM... ♪</i>

96
00:03:58,405 --> 00:03:59,823
<i>Тук в ATL,</i>

97
00:03:59,990 --> 00:04:02,785
<i>войната ме беше намерила
и ме завлече вътре.</i>

98
00:04:02,952 --> 00:04:07,373
<i>Навсякъде, където отидехме, се превърна в
шибано бойно поле.</i>

99
00:04:07,539 --> 00:04:09,208
<i>♪ Готов изстрел Сайръс ♪</i>

100
00:04:09,375 --> 00:04:11,001
Ето ти, голямо момче.

101
00:04:13,337 --> 00:04:15,214
- Оценявам те, човече.
- Знаеш го.

102
00:04:15,381 --> 00:04:16,382
По дяволите, Мийч.

103
00:04:16,548 --> 00:04:17,841
Със сигурност знаете
как да хвърля един ад

104
00:04:18,008 --> 00:04:19,176
на шибано парти за завръщане у дома.

105
00:04:19,343 --> 00:04:21,345
Вече знаете това.
Спри да си играеш с мен, човече.

106
00:04:21,512 --> 00:04:23,389
Това са кучките
Негрите от Techwood получават

107
00:04:23,555 --> 00:04:25,224
за убийството на Тай
и крадат нашите неща.

108
00:04:25,391 --> 00:04:26,934
И тази страшна глава
копеле Реми

109
00:04:27,101 --> 00:04:28,352
разбрах,
гледай какво ти казвам.

110
00:04:28,477 --> 00:04:31,563
Определено.
Знаеш, че винаги те имам.

111
00:04:31,730 --> 00:04:32,690
- любов.
- любов.

112
00:04:32,856 --> 00:04:33,857
виж,
ще се срещнем при Дъфи.

113
00:04:34,024 --> 00:04:35,567
- Със сигурност.
- Добре.

114
00:04:35,693 --> 00:04:37,403
Добре, шефе.

115
00:04:39,780 --> 00:04:40,572
Хей, Мийч.

116
00:04:40,739 --> 00:04:41,865
Какво по дяволите
това там ли беше

117
00:04:42,032 --> 00:04:44,243
Човече, Ти, не започвай
с твоите глупости, човече.

118
00:04:44,368 --> 00:04:47,037
Нямам време за тези глупости
точно сега

119
00:04:47,204 --> 00:04:48,914
по дяволите

120
00:04:49,039 --> 00:04:50,374
Виждаш ли това, което виждам и аз?

121
00:04:50,541 --> 00:04:52,501
О, мамка му, това е Mac Attack,
боксьорът.

122
00:04:52,668 --> 00:04:57,172
По дяволите, да, изглежда, че има
Ролс-Ройс там.

123
00:04:57,339 --> 00:04:58,048
по дяволите

124
00:04:58,215 --> 00:04:59,425
<i>♪ Отскочи този задник ♪</i>

125
00:04:59,591 --> 00:05:00,759
<i>♪ Да, отскок
Този задник е целият на моята пръчка ♪</i>

126
00:05:00,926 --> 00:05:02,302
<i>♪ Накарай го да изчезне
Без магически трик ♪</i>

127
00:05:02,469 --> 00:05:04,596
<i>♪ Нагоре и надолу
Тя движи бедрата... ♪</i>

128
00:05:04,722 --> 00:05:07,307
- По дяволите, Mac "Attack" Hollander.
- Хей, какво има, човече?

129
00:05:07,474 --> 00:05:09,268
Ти почука този копеле
във Вегас.

130
00:05:09,435 --> 00:05:10,519
- да
- Какво има, сърце, човече?

131
00:05:10,686 --> 00:05:12,271
- Какво има?
- Дори спечелих малко хляб

132
00:05:12,438 --> 00:05:13,605
- и от теб.
- Наистина?

133
00:05:13,772 --> 00:05:14,857
по дяволите да
- Виждам те в клуба

134
00:05:15,024 --> 00:05:16,233
харчене на пари
себе си като професионален спортист.

135
00:05:16,400 --> 00:05:17,568
Не знаех, че имаш
дясно кроше, човече.

136
00:05:17,735 --> 00:05:20,404
Хей, йо, никога не съм виждал
някакви глупости като това.

137
00:05:20,571 --> 00:05:23,323
- Мога ли... мога ли да погледна? по дяволите
- По дяволите да.

138
00:05:23,449 --> 00:05:24,283
Вижте това

139
00:05:24,408 --> 00:05:25,576
Каква е системата
там вътре?

140
00:05:25,743 --> 00:05:27,953
мамка му
тези високоговорители са бомбата.

141
00:05:28,120 --> 00:05:29,663
<i>Тази кола е напълно заредена.
Уау.</i>

142
00:05:29,788 --> 00:05:32,291
Това лайно трудно.
Имате ли 15-ки в багажника?

143
00:05:32,416 --> 00:05:34,209
Пш, виж това.

144
00:05:34,334 --> 00:05:38,130
Мислите, че 15-те са нещо,
изчакайте да видите това.

145
00:05:38,297 --> 00:05:40,299
<i>♪ Всичко на моята пръчка ♪</i>

146
00:05:40,466 --> 00:05:41,800
<i>♪ Накарай го да изчезне... ♪</i>

147
00:05:41,967 --> 00:05:46,346
<i>Йо, какво? Това е толкова глупаво.</i>

148
00:05:46,513 --> 00:05:48,140
Не, това са глупости от следващо ниво.

149
00:05:48,265 --> 00:05:49,099
какво по дяволите?

150
00:05:49,266 --> 00:05:50,976
<i>Човече, това не са просто капани.</i>

151
00:05:51,143 --> 00:05:53,312
Тези херметични,
бронирани сейфове.

152
00:05:53,437 --> 00:05:54,646
Хей, кой ти сводничи колата?

153
00:05:54,813 --> 00:05:57,274
А, наричат ​​го Франсоа.

154
00:05:57,441 --> 00:05:58,192
Той в Маями.

155
00:05:58,358 --> 00:05:59,193
Автомобилист за богатите
и известен.

156
00:06:03,489 --> 00:06:04,573
<i>Дизел!</i>

157
00:06:20,172 --> 00:06:22,382
<i>И така войната бушува.</i>

158
00:06:22,508 --> 00:06:25,094
<i>Още един Детройтър
се прибираше вкъщи в торба за труп</i>

159
00:06:25,260 --> 00:06:29,640
<i>и знаех следващия си ход
по-добре бъди стратегически, по дяволите,</i>

160
00:06:29,807 --> 00:06:32,392
<i>защото всеки от нас
може да бъде следващият.</i>

161
00:06:35,145 --> 00:06:37,314
<i>♪ Получих всичко
На линия ♪</i>

162
00:06:37,481 --> 00:06:38,857
<i>♪ Тук съм на терена ♪</i>

163
00:06:39,024 --> 00:06:39,942
<i>♪ Опитвам се да взема моята ♪</i>

164
00:06:40,109 --> 00:06:41,735
<i>♪ Поне би могъл
Пожелайте ми късмет ♪</i>

165
00:06:41,902 --> 00:06:43,195
<i>♪ Негър премести тежестта ♪</i>

166
00:06:43,362 --> 00:06:44,238
<i>♪ Опитвам се да взема тортата ♪</i>

167
00:06:44,404 --> 00:06:45,489
<i>♪ Влизам и излизам от щата ♪</i>

168
00:06:45,656 --> 00:06:47,449
<i>♪ Поне би могъл
Пожелайте ми късмет ♪</i>

169
00:06:47,616 --> 00:06:48,408
<i>♪ Твърде много фалшиви негри ♪</i>

170
00:06:48,575 --> 00:06:49,660
<i>♪ Трудно е да различиш змия ♪</i>

171
00:06:49,827 --> 00:06:50,994
<i>♪ Още едно обръщане
И съм честен ♪</i>

172
00:06:51,120 --> 00:06:52,663
<i>♪ Поне би могъл
Пожелайте ми късмет ♪</i>

173
00:06:52,830 --> 00:06:54,039
<i>♪ Не ходя ръка за ръка ♪</i>

174
00:06:54,206 --> 00:06:55,415
<i>♪ Върви грам след грам ♪</i>

175
00:06:55,582 --> 00:06:56,625
<i>♪ Да, звънни ми, човече ♪</i>

176
00:06:56,792 --> 00:06:58,293
<i>♪ Поне би могъл
Пожелайте ми късмет ♪</i>

177
00:06:58,460 --> 00:06:59,419
<i>♪ Твърде много фалшиви негри ♪</i>

178
00:06:59,586 --> 00:07:00,879
<i>♪ Трудно е да различиш змия ♪</i>

179
00:07:01,046 --> 00:07:02,256
<i>♪ Още едно обръщане
И съм честен ♪</i>

180
00:07:02,381 --> 00:07:03,549
<i>♪ Поне би могъл
Пожелайте ми късмет ♪</i>

181
00:07:03,715 --> 00:07:05,050
<i>♪ D-тата не са толкова добри ♪</i>

182
00:07:05,217 --> 00:07:06,260
<i>♪ Тези негри правят рейтинг ♪</i>

183
00:07:06,385 --> 00:07:07,553
<i>♪ Те им казват
Какво става ♪</i>

184
00:07:07,719 --> 00:07:09,221
<i>♪ Така знаят
Какво се случва ♪</i>

185
00:07:09,388 --> 00:07:10,889
<i>♪ Аз яздя
С горната част надолу ♪</i>

186
00:07:11,014 --> 00:07:12,099
<i>♪ Багажник, пълен с йола ♪</i>

187
00:07:12,266 --> 00:07:13,267
<i>♪ Ghetto pharmaceutical ♪</i>

188
00:07:13,433 --> 00:07:14,810
<i>♪ Премествам тази Coca-Cola ♪</i>

189
00:07:14,977 --> 00:07:15,894
<i>♪ Хиляди грама чисто ♪</i>

190
00:07:16,061 --> 00:07:17,396
<i>♪ Въпреки че се чукам
С чудаците ♪</i>

191
00:07:17,563 --> 00:07:18,564
<i>♪ Те изсумтяват болката ♪</i>

192
00:07:18,689 --> 00:07:19,773
<i>♪ Чукай дрогата им
В техния дух ♪</i>

193
00:07:19,940 --> 00:07:21,650
<i>♪ Шорти плаче
Коледа няма да дойде ♪</i>

194
00:07:21,817 --> 00:07:22,693
<i>♪ Тапчето й е заключено ♪</i>

195
00:07:22,860 --> 00:07:23,902
<i>♪ Когато боли най-силно ♪</i>

196
00:07:24,069 --> 00:07:25,612
<i>♪ Вашият ас разберете
Тя почука ♪</i>

197
00:07:25,779 --> 00:07:26,905
<i>♪ Благосъстоянието не е опция ♪</i>

198
00:07:27,072 --> 00:07:28,282
<i>♪ Когато федералните
Елате да почукате ♪</i>

199
00:07:28,448 --> 00:07:29,700
<i>♪ Всичко е прецакано
Така че пожелайте ми късмет ♪</i>

200
00:07:29,867 --> 00:07:31,368
<i>♪ Поне
Можеш да ми пожелаеш късмет ♪</i>

201
00:07:31,535 --> 00:07:32,619
<i>♪ Негър премести тежестта ♪</i>

202
00:07:32,786 --> 00:07:34,037
<i>♪ Опитвам се да взема тортата ♪</i>

203
00:07:34,204 --> 00:07:35,205
<i>♪ Влизам и излизам от щата ♪</i>

204
00:07:35,330 --> 00:07:36,832
<i>♪ Поне би могъл
Пожелайте ми късмет ♪</i>

205
00:07:36,999 --> 00:07:38,208
<i>♪ Твърде много фалшиви негри ♪</i>

206
00:07:38,375 --> 00:07:39,418
<i>♪ Трудно е да различиш змия ♪</i>

207
00:07:39,543 --> 00:07:40,752
<i>♪ Още едно обръщане
И съм честен ♪</i>

208
00:07:40,919 --> 00:07:42,212
<i>♪ Поне би могъл
Пожелайте ми късмет ♪</i>

209
00:07:42,379 --> 00:07:43,589
<i>♪ Не ходя ръка за ръка ♪</i>

210
00:07:43,755 --> 00:07:44,965
<i>♪ Върви грам след грам ♪</i>

211
00:07:45,132 --> 00:07:46,133
<i>♪ Да, звънни ми, човече ♪</i>

212
00:07:46,300 --> 00:07:47,759
<i>♪ Поне би могъл
Пожелайте ми късмет ♪</i>

213
00:07:47,926 --> 00:07:49,052
<i>♪ Твърде много фалшиви негри ♪</i>

214
00:07:49,219 --> 00:07:50,304
<i>♪ Трудно е да различиш змия ♪</i>

215
00:07:50,470 --> 00:07:51,638
<i>♪ Още едно обръщане
И съм честен ♪</i>

216
00:07:51,805 --> 00:07:53,849
<i>♪ Поне би могъл
Пожелайте ми късмет ♪</i>

217
00:07:54,016 --> 00:07:54,933
<i>♪ Пожелайте ми късмет ♪</i>

218
00:07:55,100 --> 00:07:57,477
<i>♪ Поне би могъл
Пожелайте ми късмет ♪</i>

219
00:07:57,644 --> 00:08:01,148
<i>♪ О, да, пожелай ми късмет ♪</i>

220
00:08:01,315 --> 00:08:02,316
<i>♪ Пожелайте ми късмет ♪</i>

221
00:08:02,482 --> 00:08:07,112
<i>♪ Всичко, което трябва да направите
Пожелай ми късмет, да ♪</i>

222
00:08:09,239 --> 00:08:10,407
Добре, вижте всички.

223
00:08:10,574 --> 00:08:12,492
Току-що се спрях на телефона
с майката на Дизел.

224
00:08:12,659 --> 00:08:13,827
<i>Мамка му е ужасно, човече.</i>

225
00:08:13,994 --> 00:08:14,953
И ще задържа семейството му

226
00:08:15,120 --> 00:08:16,747
и се грижи
от разходите за погребението.

227
00:08:16,914 --> 00:08:19,374
Човече, това е онзи негър Реми,
аз ти казвам

228
00:08:19,541 --> 00:08:21,251
Ядосан
защото скочихме задника му.

229
00:08:21,418 --> 00:08:22,711
Напръска целия
шибан паркинг.

230
00:08:22,878 --> 00:08:25,714
Майната му на този ужасен негър.
Той върви мъртвец.

231
00:08:25,881 --> 00:08:27,382
Казвам да вземем задника му
в Techwood.

232
00:08:27,549 --> 00:08:28,759
Techwood?
по дяволите да

233
00:08:28,884 --> 00:08:31,595
Не, Реми има малки деца
и баби, тичащи на стража

234
00:08:31,762 --> 00:08:32,804
нагоре и през тази кучка.

235
00:08:32,930 --> 00:08:34,223
Всички знаете, че ще бъдем
превъзхождат, нали?

236
00:08:34,389 --> 00:08:37,100
Човече, виж, човече,
Имам шорт в Techwood,

237
00:08:37,267 --> 00:08:38,435
да ме промъкнеш вътре и навън.

238
00:08:38,602 --> 00:08:39,811
Нашият екип може да направи същото.

239
00:08:39,937 --> 00:08:42,397
Правим тайна атака през нощта
когато слънцето залезе.

240
00:08:42,564 --> 00:08:44,483
Хей, Мийч,
това не е умна идея.

241
00:08:44,608 --> 00:08:45,817
Знаеш, че все още трябва да се сблъскаме
Сейнт Луис

242
00:08:45,984 --> 00:08:47,653
и да видим дали можем
да изскочат глупости там.

243
00:08:47,778 --> 00:08:48,779
Ти, няма да лъжа,

244
00:08:48,946 --> 00:08:50,197
нямаме време
за тези глупости точно сега.

245
00:08:50,364 --> 00:08:52,032
Когато копеле ни насили,
трябва да демонстрираме.

246
00:08:52,199 --> 00:08:56,787
Така е, така е.
Да хванем тези копелета.

247
00:08:57,371 --> 00:08:59,164
<i>Нямаме избор.</i>

248
00:09:10,133 --> 00:09:11,468
Изненадан съм, че ми се обади.

249
00:09:11,635 --> 00:09:14,179
Сестра Райли.

250
00:09:14,304 --> 00:09:16,181
Толкова се радвам да те видя.

251
00:09:16,932 --> 00:09:18,976
Знаеш ли, групата
не е било същото

252
00:09:19,142 --> 00:09:20,519
откакто си тръгна
Църквата на пастор Суифт.

253
00:09:20,686 --> 00:09:23,730
да добре
намерихме по-близко събрание.

254
00:09:23,897 --> 00:09:25,732
Ъ-ъ, виж, ъ-ъ-ъ-знаеш ли

255
00:09:25,857 --> 00:09:28,986
Лусил и аз бяхме
има някои предизвикателства.

256
00:09:29,111 --> 00:09:31,196
И, хм, аз, хм,

257
00:09:31,363 --> 00:09:35,701
съчинил песен за нея
да оправя нещата.

258
00:09:41,999 --> 00:09:45,419
Чарлз, това е невероятно.

259
00:09:46,253 --> 00:09:47,796
- Така ли мислиш?
- да

260
00:09:47,963 --> 00:09:50,340
Мислиш, че можеш, ъъъ,
съберете групата

261
00:09:50,507 --> 00:09:52,718
да запиша инструменталите?

262
00:09:52,884 --> 00:09:53,844
<i>Разбира се.</i>

263
00:09:54,011 --> 00:09:55,345
<i>И ние можем да го направим
следобед.</i>

264
00:09:55,470 --> 00:09:57,848
Чарлз, това е толкова сладко.

265
00:09:58,015 --> 00:09:59,016
Това ще разтопи сърцето й.

266
00:09:59,182 --> 00:10:02,561
Благодаря ти от дъното
на сърцето ми.

267
00:10:03,937 --> 00:10:06,898
знаеш, хм,
Лусил е целият ми свят,

268
00:10:07,065 --> 00:10:10,277
и не мога да си представя живота си
без нея.

269
00:10:16,825 --> 00:10:20,537
Брайънт, освобождавам те.

270
00:10:20,704 --> 00:10:21,496
Свободен си да тръгваш.

271
00:10:21,663 --> 00:10:23,999
Добре.

272
00:10:24,166 --> 00:10:25,625
Ами колата ми?

273
00:10:25,792 --> 00:10:26,918
На паунда е.

274
00:10:27,085 --> 00:10:29,921
Имате превоз
чака те отвън.

275
00:10:56,948 --> 00:11:00,660
Знаеш ли, Анри се чувства така
ти й дължиш това.

276
00:11:00,827 --> 00:11:02,579
Хм.

277
00:11:02,746 --> 00:11:03,955
Хм.

278
00:11:18,637 --> 00:11:23,433
Да, знаеш ли, на Анри, ъ-ъ-
тя те чака.

279
00:11:23,600 --> 00:11:24,309
Хм.

280
00:11:24,476 --> 00:11:28,021
Хей, имаш ли нещо против да пуша?

281
00:11:28,647 --> 00:11:30,107
- Да, разбира се, защо не?
- Добре.

282
00:11:30,273 --> 00:11:32,359
<i>♪ Той ще почука... ♪</i>

283
00:11:33,652 --> 00:11:34,986
<i>♪ Ако стоите наоколо ♪</i>

284
00:11:35,112 --> 00:11:38,490
<i>♪ Трябва да продължа да се движа
Дръжте краката си на земята ♪</i>

285
00:11:40,158 --> 00:11:43,328
<i>♪ Толкова много да се види ♪</i>

286
00:11:43,495 --> 00:11:47,999
<i>♪ В този голям стар свят
За теб и мен ♪</i>

287
00:11:48,166 --> 00:11:50,335
<i>♪ За теб и мен ♪</i>

288
00:11:50,502 --> 00:11:55,465
<i>♪ И знам, че може да е студено
И съм тъжен ♪</i>

289
00:11:55,590 --> 00:11:59,719
<i>♪ Трябва да вземем доброто
С лошото ♪</i>

290
00:11:59,845 --> 00:12:02,013
<i>♪ Но продължавай напред ♪</i>

291
00:12:02,180 --> 00:12:04,474
<i>♪ Не си отивай... ♪</i>

292
00:12:07,602 --> 00:12:08,812
<i>♪ Той ще почука ♪</i>

293
00:12:08,979 --> 00:12:11,273
<i>♪ Той ще почука
Ако стоите наоколо ♪</i>

294
00:12:11,398 --> 00:12:14,901
<i>♪ Трябва да продължа да се движа
Дръжте краката си на земята ♪</i>

295
00:12:15,068 --> 00:12:18,488
<i>♪ Не тръгвай да търсиш
За проблеми ♪</i>

296
00:12:21,575 --> 00:12:24,995
<i>♪ Той ще почука
Ако стоите наоколо ♪</i>

297
00:12:28,331 --> 00:12:29,082
Махай го...

298
00:12:30,959 --> 00:12:32,544
О, мамка му!

299
00:12:43,555 --> 00:12:44,806
Ти си лъгал
цялото това шибано време.

300
00:12:44,973 --> 00:12:47,058
Накарахте го да изглежда като Атланта
беше просто едно голямо парти.

301
00:12:47,225 --> 00:12:48,852
И откривам
скачаш ли във война?

302
00:12:48,977 --> 00:12:50,270
Тей, това нещо започна
преди да стигна тук.

303
00:12:50,437 --> 00:12:51,563
И знаеш, че трябва да яздя
с Детройт.

304
00:12:51,688 --> 00:12:53,648
Деметрий, защо си?
прави това за теб?

305
00:12:53,815 --> 00:12:54,733
Вие почти не познавате този екип.

306
00:12:54,900 --> 00:12:55,984
Ти, нека ти помогна
вземете нещо

307
00:12:56,151 --> 00:12:57,360
през дебелото си
шибан череп,

308
00:12:57,527 --> 00:12:59,154
защото не мисля
ти го разбираш.

309
00:12:59,321 --> 00:13:00,530
<i>Това е екипажът на Тай.</i>

310
00:13:00,697 --> 00:13:04,951
Най-важните думи в БМФ
не е "черно" или "мафия".

311
00:13:05,118 --> 00:13:06,203
Това е "Семейство".

312
00:13:06,369 --> 00:13:08,413
И ние не изоставяме семейството
за нищо или никой.

313
00:13:08,580 --> 00:13:11,249
Мийч, затваря Реми
на собствена територия

314
00:13:11,374 --> 00:13:12,626
е най-глупавото, което можеш да направиш.

315
00:13:12,792 --> 00:13:14,377
Нека ти кажа нещо
Научих в моя час по история...

316
00:13:14,544 --> 00:13:15,879
Човече, нямам време
да чуя за

317
00:13:16,046 --> 00:13:17,380
твоя шибан скучен задник
урок по история.

318
00:13:17,547 --> 00:13:18,298
Изслушай ме Изслушай ме

319
00:13:18,423 --> 00:13:19,382
Моля те, Мийч,
просто ме изслушай.

320
00:13:19,549 --> 00:13:21,927
Причината, поради която ние,
американската армия,

321
00:13:22,093 --> 00:13:23,428
не можаха да победят Виетконг

322
00:13:23,595 --> 00:13:27,057
е защото са имали
предимство на домашния терен,

323
00:13:27,224 --> 00:13:29,267
което е точно
какво има Реми сега!

324
00:13:29,434 --> 00:13:32,103
копелета
никога няма да очаквам

325
00:13:32,270 --> 00:13:33,855
<i>за да дойдем
право към тях.</i>

326
00:13:34,022 --> 00:13:36,608
Негрите стават самодоволни
в собствената си качулка, Тий.

327
00:13:36,775 --> 00:13:40,987
Така че намираме тяхната слабост,
и ние ги извеждаме по дяволите.

328
00:13:54,709 --> 00:13:57,128
<i>Добре, добре, добре.</i>

329
00:13:57,254 --> 00:13:59,089
Виждате ли онзи ъгъл там?

330
00:13:59,256 --> 00:14:00,590
Това е сляпо петно.

331
00:14:01,216 --> 00:14:04,469
<i>Градските хора не са
още оправих тази улична лампа.</i>

332
00:14:04,928 --> 00:14:08,223
И, човече, да е тъмно
като по дяволите през нощта.

333
00:14:08,765 --> 00:14:10,642
Когато се движим, ние се движим бързо.

334
00:14:10,809 --> 00:14:12,978
Това сляпо петно
няма да остане сляп дълго

335
00:14:13,144 --> 00:14:14,437
след началото на стрелбата.

336
00:14:14,604 --> 00:14:17,232
Сляпото петно ​​няма да е сляпо
ако имаме допълнителни очи върху него.

337
00:14:17,357 --> 00:14:19,818
Мамка му, никой не се нуждае
допълнително око повече от теб.

338
00:14:19,985 --> 00:14:21,653
ха-ха. Наистина смешно, негро.

339
00:14:21,820 --> 00:14:24,698
Ей, виж,
Реми и Клод,

340
00:14:24,864 --> 00:14:26,449
<i>те са на втория етаж.</i>

341
00:14:26,616 --> 00:14:27,617
Влизат от стриптийз клуба

342
00:14:27,784 --> 00:14:29,077
вероятно, като,
четири, пет сутринта.

343
00:14:29,244 --> 00:14:33,290
Те също са пияни.
Никога няма да ни видят да идваме.

344
00:14:33,456 --> 00:14:36,501
Добре, харесва ми.
Влизаме и излизаме.

345
00:14:36,668 --> 00:14:39,087
<i>Знаеш ли какво казвам?</i>

346
00:14:41,339 --> 00:14:43,675
Хей, получи ли нещо
от Лени?

347
00:14:43,800 --> 00:14:45,135
Имам много.

348
00:14:45,302 --> 00:14:47,345
Оказва се,
Лени е трети нападател.

349
00:14:47,512 --> 00:14:49,180
И пееше като птица.

350
00:14:49,347 --> 00:14:52,392
Той каза, че е придобил
линейката за Туан,

351
00:14:52,559 --> 00:14:54,519
който работи за някакъв човек
на име Хенри.

352
00:14:54,644 --> 00:14:55,645
Кой, по дяволите, е Хенри?

353
00:14:55,812 --> 00:14:57,814
Залагай, че човекът шофира
линейката ще знае.

354
00:15:11,786 --> 00:15:13,622
добре си

355
00:15:14,331 --> 00:15:17,042
Ъъъ, да, аз просто, ъъъ...

356
00:15:17,208 --> 00:15:19,336
тук не ни стига
да отведа до Гар,

357
00:15:19,502 --> 00:15:21,963
така че трябва да продължим да настояваме.

358
00:15:22,130 --> 00:15:24,924
Без почивка
докато не разрешим този случай.

359
00:15:28,595 --> 00:15:30,096
<i>♪ Високоговорителите блъскат ♪</i>

360
00:15:30,263 --> 00:15:31,473
<i>♪ Високи, средни и ниски нива ♪</i>

361
00:15:31,598 --> 00:15:33,767
<i>♪ Накарай те да започнеш
Зает съм на пода ♪</i>

362
00:15:33,933 --> 00:15:35,560
<i>♪ Всички летящи момичета
Крещи, "Ах" ♪</i>

363
00:15:35,727 --> 00:15:38,104
<i>♪ Диджеят се люлее
И шокира къщата ♪</i>

364
00:15:38,271 --> 00:15:40,023
<i>♪ Всичко, което върти
Развълнува тълпата ♪</i>

365
00:15:40,190 --> 00:15:42,609
<i>♪ Слушайте сами
Ето как го караме да се удря ♪</i>

366
00:15:42,776 --> 00:15:45,528
<i>♪ Бум, бум, бум, бум, бум
Удар, удар, удар, удар, удар ♪</i>

367
00:15:45,695 --> 00:15:48,281
<i>♪ Бум, бум, бум
Бум, бум ♪</i>

368
00:15:48,448 --> 00:15:49,783
<i>♪ Накарайте го да се удря ♪</i>

369
00:15:49,908 --> 00:15:51,493
<i>♪ Бум, бум, бум, бум, бум
Удар, удар, удар, удар, удар ♪</i>

370
00:15:51,660 --> 00:15:53,244
<i>♪ Знаеш, че трябва
Направете го ударно... ♪</i>

371
00:15:53,411 --> 00:15:54,871
Какво по дяволите
се случи с Брайънт?

372
00:15:55,038 --> 00:15:56,456
<i>♪ Бум, бум, бум
Бум, бум ♪</i>

373
00:15:56,623 --> 00:15:58,083
<i>♪ Да, трябва да успееш... ♪</i>

374
00:15:58,249 --> 00:16:00,168
Той се измъкна.

375
00:16:02,212 --> 00:16:03,755
мамка му!

376
00:16:03,922 --> 00:16:06,383
Знаеш колко съм уморен
на приемане на Ls?

377
00:16:06,549 --> 00:16:07,884
Достатъчно лошо е
онзи копеле Тери

378
00:16:08,051 --> 00:16:10,095
не ме уважаваше
и удари моята линейка.

379
00:16:10,220 --> 00:16:12,972
Сега имам измито ченге
майната ми също.

380
00:16:13,139 --> 00:16:15,558
Той не се държи измито.
Той е дивак.

381
00:16:15,725 --> 00:16:17,560
Виж, майната му на това.
Ще намерим Брайънт.

382
00:16:17,727 --> 00:16:19,104
<i>На този копеле
няма да се измъкне</i>

383
00:16:19,270 --> 00:16:20,480
<i>за случилото се с Туан.</i>

384
00:16:20,605 --> 00:16:22,232
да

385
00:16:22,399 --> 00:16:23,358
<i>Прав си.</i>

386
00:16:23,942 --> 00:16:25,819
Но ако не можете да победите
това меко дупе Milk Dud прасе,

387
00:16:25,985 --> 00:16:29,280
тогава може би имам нужда
за да видя какво имаш.

388
00:16:29,989 --> 00:16:32,325
какво?

389
00:16:32,492 --> 00:16:34,411
Не се бия с никое момиче.

390
00:16:45,338 --> 00:16:46,798
хайде де!

391
00:16:47,382 --> 00:16:49,759
Мамка му!

392
00:16:49,926 --> 00:16:52,011
Мм!

393
00:16:52,178 --> 00:16:53,346
О, какво има?

394
00:16:53,513 --> 00:16:54,764
Вие мислите
просто защото си ранен,

395
00:16:54,931 --> 00:16:57,350
това не е ли честна битка?

396
00:17:09,863 --> 00:17:11,406
Хайде сега.

397
00:17:11,573 --> 00:17:13,825
Без шибани извинения, пичко.

398
00:17:19,539 --> 00:17:20,790
Шибана кучка.

399
00:17:29,257 --> 00:17:30,967
Няма да се бия с теб.

400
00:17:42,562 --> 00:17:44,314
Кой е кучката сега?

401
00:17:51,738 --> 00:17:53,907
Защита от издърпване
на детето на Брайънт.

402
00:17:54,073 --> 00:17:58,787
Намерете ми Брайънт, за да мога да свърша
самата тази шибана работа.

403
00:18:02,457 --> 00:18:03,416
<i>Чухте я. Да вървим.</i>

404
00:18:03,583 --> 00:18:05,168
<i>♪ Откажете се, накарайте го да изскочи ♪</i>

405
00:18:05,293 --> 00:18:07,420
<i>♪ Накарайте го да пляска отзад
Не го нарушавай ♪</i>

406
00:18:07,587 --> 00:18:08,838
<i>♪ Откажете се, накарайте го да изскочи ♪</i>

407
00:18:09,005 --> 00:18:12,258
<i>♪ Накарайте го да пляска отзад
Да тръгваме ♪</i>

408
00:18:15,970 --> 00:18:20,433
Мийч, работех
на тази писта цял ден.

409
00:18:21,017 --> 00:18:22,727
Кажете ми какво мислите.

410
00:18:22,894 --> 00:18:24,854
- Залагай.
- И моля те, брато,

411
00:18:25,021 --> 00:18:27,524
ако нещо се случи
за мен, извади го там.

412
00:18:27,690 --> 00:18:29,526
Махнете го от улиците.

413
00:18:29,984 --> 00:18:30,944
Майната му на това.

414
00:18:31,110 --> 00:18:33,238
Ще го направиш
защото ти свърши на улицата.

415
00:18:33,404 --> 00:18:34,197
Човече, хайде, Мийч.

416
00:18:34,364 --> 00:18:35,365
Бях надолу през цялото това време.

417
00:18:35,532 --> 00:18:37,200
Слушай, Рип,
Не ми пука.

418
00:18:37,367 --> 00:18:40,203
Все още можете да сте надолу без
да си на улицата, дядо.

419
00:18:40,370 --> 00:18:43,248
Гледах баща ми
майната му музикални мечти.

420
00:18:43,414 --> 00:18:45,959
И не мога да ти позволя да направиш това,
чувстваш ли ме

421
00:18:46,125 --> 00:18:46,960
аз не мога

422
00:18:47,085 --> 00:18:48,002
чувствам те.
- Вкарай тези неща.

423
00:18:48,169 --> 00:18:50,171
Вдигнете тази кучка.
Спрете да играете.

424
00:18:50,338 --> 00:18:51,172
Със сигурност.

425
00:18:52,632 --> 00:18:55,635
<i>♪ Твърде много момичета
Тук това получи дебело ♪</i>

426
00:18:55,802 --> 00:18:58,263
<i>♪ Обърни се
И нека го ударя, момиче ♪</i>

427
00:18:58,429 --> 00:18:59,597
<i>♪ Мога да бъда твой баща ♪</i>

428
00:18:59,764 --> 00:19:02,058
<i>♪ Твърде много е
Твърде много хора... ♪</i>

429
00:19:02,225 --> 00:19:04,561
Ей, Мийч.
Бяхме на стрелбището.

430
00:19:04,727 --> 00:19:08,064
Ти не е толкова лош удар.
Може да се справи с ремък.

431
00:19:08,231 --> 00:19:09,232
<i>О, да?</i>

432
00:19:09,357 --> 00:19:10,400
И така, малкият негър
може да не се напикае

433
00:19:10,567 --> 00:19:11,776
когато отидем на проекти, а?

434
00:19:11,943 --> 00:19:12,819
Каквото и да е, негро.

435
00:19:12,986 --> 00:19:14,070
Просто си луд
защото когато бяхме деца,

436
00:19:14,237 --> 00:19:15,363
пръскахме чатала ти,
аз и Ники,

437
00:19:15,530 --> 00:19:17,574
и изглежда като
ти се ядоса, негро.

438
00:19:18,825 --> 00:19:21,703
Йо, йо, какво по дяволите?
Да спрем да пилеем храна?

439
00:19:22,912 --> 00:19:24,747
Хей, йо, къде е...
къде е Stacks?

440
00:19:24,914 --> 00:19:26,833
Той трябваше да бъде
на стрелбището с нас.

441
00:19:27,000 --> 00:19:27,834
Не знам, човече.

442
00:19:27,959 --> 00:19:29,002
Защо по дяволите
пука ли ти къде е?

443
00:19:29,168 --> 00:19:31,170
Защото говорех с Дъфи.

444
00:19:31,337 --> 00:19:33,965
И той започва да звучи като
новият B-Missing.

445
00:19:34,090 --> 00:19:35,008
Всички сте се скарали,

446
00:19:35,174 --> 00:19:36,134
и изведнъж,
ти го пусна обратно.

447
00:19:36,301 --> 00:19:39,512
Семейството заслужава благодат, Тий,
добре?

448
00:19:39,679 --> 00:19:41,681
Аз съм десет крачки напред
от теб вече.

449
00:19:41,848 --> 00:19:43,099
Уредих всичко.

450
00:19:43,266 --> 00:19:44,893
Ти малкият брат,
забравихте ли?

451
00:19:45,059 --> 00:19:48,271
Аз съм големият брат, негро.
чуй ме

452
00:19:53,943 --> 00:19:55,069
Е, бих искал да ти благодаря

453
00:19:55,236 --> 00:19:56,779
за отделеното време
да се срещнеш с мен, Люсил.

454
00:19:56,946 --> 00:19:59,782
О, много съжалявам
не можах да се срещна с вас по-рано.

455
00:19:59,949 --> 00:20:01,868
Уенди просто ме има
тичане дрипаво.

456
00:20:02,035 --> 00:20:05,788
Е, имам
нещо да те питам.

457
00:20:05,955 --> 00:20:06,998
Хм?

458
00:20:07,165 --> 00:20:08,875
Бихте ли помислили
поемайки ролята

459
00:20:09,042 --> 00:20:10,043
като мой помощник пастор,

460
00:20:10,209 --> 00:20:13,171
<i>дори и да е
на непълно работно време?</i>

461
00:20:13,338 --> 00:20:14,130
наистина ли

462
00:20:14,297 --> 00:20:15,465
Е, сега,
сега сме малка църква.

463
00:20:15,632 --> 00:20:18,968
Така че не можем да ви платим достатъчно
за да напуснеш Уенди.

464
00:20:19,135 --> 00:20:20,136
Но може би един ден,

465
00:20:20,303 --> 00:20:22,639
бихме могли да си го позволим
на пълен работен ден.

466
00:20:22,805 --> 00:20:26,851
Искам да кажа, хайде сега,
въобще квалифициран ли съм?

467
00:20:27,018 --> 00:20:28,937
Гмурнахте се в
служейки на нашата църква

468
00:20:29,103 --> 00:20:31,981
без дори да се налага да питам,

469
00:20:32,148 --> 00:20:33,316
доброволчество в клиниката

470
00:20:33,483 --> 00:20:36,319
и осигуряване
най-голямото дарение

471
00:20:36,444 --> 00:20:37,820
някога сме имали.

472
00:20:37,987 --> 00:20:42,158
Вие сте естествен лидер
и молитвен воин,

473
00:20:42,325 --> 00:20:44,702
любяща съпруга,
безкористна майка,

474
00:20:44,869 --> 00:20:46,204
<i>и светлина
на всички около вас.</i>

475
00:20:46,371 --> 00:20:50,792
<i>Не можах да се сетя за никого
по-добър за работата от теб.</i>

476
00:20:50,959 --> 00:20:53,753
Хм, слушай, това е просто...

477
00:20:53,878 --> 00:20:56,381
толкова мило от твоя страна
да мисли за мен.

478
00:20:56,506 --> 00:20:58,841
Искам да кажа, мм.

479
00:20:58,967 --> 00:20:59,926
Мога ли да се моля на него?

480
00:21:00,093 --> 00:21:01,928
Не бих очаквал
нещо по-малко от теб.

481
00:21:02,053 --> 00:21:04,555
Добре.

482
00:21:06,432 --> 00:21:07,642
<i>Затворихте ли очите си?</i>

483
00:21:07,809 --> 00:21:09,560
<i>Да, затворени са.</i>

484
00:21:09,727 --> 00:21:11,896
тук Чакай, чакай, чакай.

485
00:21:12,063 --> 00:21:13,398
Спрете да надничате.

486
00:21:13,564 --> 00:21:15,984
Добре, отвори.

487
00:21:17,485 --> 00:21:21,239
Собственикът ни предостави мястото
за няколко часа.

488
00:21:21,406 --> 00:21:23,616
Така че днес сме само ние.

489
00:21:25,827 --> 00:21:26,703
По дяволите, Ангел.

490
00:21:26,869 --> 00:21:29,247
Едно момиче никога не го е правила
без шефски глупости като този

491
00:21:29,414 --> 00:21:30,873
преди в живота ми.

492
00:21:31,040 --> 00:21:33,584
Е, сега, когато Грийни
вън от живота ми,

493
00:21:33,751 --> 00:21:37,338
Просто наистина исках
да ти благодаря.

494
00:21:43,720 --> 00:21:45,221
Изчакайте точно тук.

495
00:21:45,596 --> 00:21:46,597
къде отиваш

496
00:21:46,723 --> 00:21:48,599
<i>Само изчакайте.</i>

497
00:22:00,570 --> 00:22:04,490
<i>♪ Ах, скъпа ♪</i>

498
00:22:04,657 --> 00:22:07,994
<i>♪ Ох, ох ♪</i>

499
00:22:08,161 --> 00:22:09,078
<i>Мм-хм.</i>

500
00:22:09,245 --> 00:22:13,249
<i>♪ Да, да, да, да ♪</i>

501
00:22:13,416 --> 00:22:15,960
<i>♪ Хей, мм-хм ♪</i>

502
00:22:16,127 --> 00:22:17,462
<i>Мамка му.</i>

503
00:22:20,089 --> 00:22:20,965
<i>По дяволите, момиче.</i>

504
00:22:21,090 --> 00:22:24,594
<i>♪ Слушай, толкова съм ♪</i>

505
00:22:24,761 --> 00:22:27,346
<i>♪ Обгърнат от твоята любов ♪</i>

506
00:22:27,513 --> 00:22:30,433
<i>♪ Всеки път, когато докоснем ♪</i>

507
00:22:30,600 --> 00:22:33,311
<i>♪ Не мога да се наситя ♪</i>

508
00:22:33,436 --> 00:22:36,606
<i>♪ Имате ме ♪</i>

509
00:22:36,773 --> 00:22:39,067
<i>♪ Толкова емоционално ♪</i>

510
00:22:39,233 --> 00:22:41,611
<i>♪ Трябваше да те уведомя ♪</i>

511
00:22:41,778 --> 00:22:45,281
<i>♪ Точно как ме караш да се чувствам ♪</i>

512
00:22:45,448 --> 00:22:48,493
<i>♪ Носиш ми радост ♪</i>

513
00:22:48,659 --> 00:22:50,536
<i>♪ Да, имаш ♪</i>

514
00:22:50,703 --> 00:22:55,541
<i>♪ Трябваше да те уведомя ♪</i>

515
00:22:55,708 --> 00:22:57,043
<i>♪ Това, скъпа ♪</i>

516
00:22:57,210 --> 00:23:00,546
<i>♪ Мисля, че падам
За теб ♪</i>

517
00:23:00,671 --> 00:23:06,511
<i>♪ Начинът, по който се чувствам
Трябва да е вярно ♪</i>

518
00:23:06,677 --> 00:23:12,308
<i>♪ И, скъпа
Не позволявайте това да свърши ♪</i>

519
00:23:12,475 --> 00:23:14,560
<i>♪ Имаш сърцето ми ♪</i>

520
00:23:14,727 --> 00:23:19,565
<i>♪ В дланта на ръцете ви ♪</i>

521
00:23:19,732 --> 00:23:23,319
<i>♪ Ах, скъпа ♪</i>

522
00:23:23,486 --> 00:23:26,948
<i>♪ Ох, ох... ♪</i>

523
00:23:28,407 --> 00:23:31,619
Не се чувствам добре
за тези глупости на Реми.

524
00:23:33,371 --> 00:23:35,164
Не се спъвайте.

525
00:23:35,331 --> 00:23:36,833
Ще се оправя.

526
00:23:37,667 --> 00:23:40,336
Просто наистина ме е страх
да те загубя.

527
00:24:36,392 --> 00:24:37,602
окей

528
00:24:38,436 --> 00:24:40,897
Стягай си нещата, Лусил!
Трябва да те измъкнем от тук.

529
00:24:41,063 --> 00:24:42,857
Естел, какво става?

530
00:24:43,024 --> 00:24:43,983
Не, чакай.

531
00:24:44,108 --> 00:24:45,443
Чарлз трябва да се изнесе.
Къде е стаята му?

532
00:24:45,568 --> 00:24:47,236
- Ще ти опаковам нещата му.
- Естел.

533
00:24:47,403 --> 00:24:51,782
Естел, успокой се
и ми кажи какво не е наред.

534
00:24:56,245 --> 00:24:59,332
Вчера видях Чарлз да има
закуска с друга жена.

535
00:24:59,498 --> 00:25:00,875
Те се държаха за ръце.

536
00:25:01,042 --> 00:25:03,920
Последното нещо, което искам да направя
отваря стари белези

537
00:25:04,086 --> 00:25:05,254
и те разстрои.

538
00:25:05,421 --> 00:25:07,340
Но ти заслужаваш да знаеш.

539
00:25:08,758 --> 00:25:11,177
Веднъж измамник,
винаги измамник.

540
00:25:13,763 --> 00:25:15,223
Трябваше да знам по-добре. аз--

541
00:25:15,389 --> 00:25:16,933
Сега можете да се разведете с задника му

542
00:25:17,099 --> 00:25:18,976
и влизай
с добрия лекар

543
00:25:19,143 --> 00:25:20,394
с чиста съвест.

544
00:25:20,561 --> 00:25:22,772
<i>Къде са неговите лайна?</i>

545
00:25:22,939 --> 00:25:24,440
<i>Ще ти го донеса.</i>

546
00:25:33,991 --> 00:25:35,034
Люсил.

547
00:25:35,201 --> 00:25:37,828
Естел ми каза за
вашата малка среща за закуска.

548
00:25:37,995 --> 00:25:39,288
Чакай, чакай, чакай...

549
00:25:39,455 --> 00:25:40,331
как смееш

550
00:25:40,498 --> 00:25:43,209
Как смееш да ме смущаваш
пак така,

551
00:25:43,376 --> 00:25:44,293
и публично?

552
00:25:44,460 --> 00:25:45,670
<i>Чакай, чакай, чакай, Люсил--</i>

553
00:25:45,795 --> 00:25:46,712
Докато седя тук
разговаряйки с пастор Флеминг,

554
00:25:46,879 --> 00:25:47,797
ти на улицата

555
00:25:47,964 --> 00:25:49,173
заетост
с всичко, което ходи!

556
00:25:49,340 --> 00:25:51,133
Лу-Люсил,
не е това, което си мислите.

557
00:25:51,300 --> 00:25:53,469
- Бях със сестра Райли!
- Сестра Райли?

558
00:25:53,636 --> 00:25:56,222
Вземи си лайна и се махай!
<i>Не, не--</i>

559
00:25:56,389 --> 00:25:57,181
- Махай се!
- Не, не.

560
00:25:57,348 --> 00:25:58,307
Тя ми помагаше с това.

561
00:25:58,474 --> 00:25:59,642
- Знаех, че тя...
- Виж, аз... не, не, не!

562
00:25:59,809 --> 00:26:01,143
Слушай, написах песен за теб.

563
00:26:01,310 --> 00:26:02,520
Добре, ти ми написа песен.
Написах ти песен.

564
00:26:02,687 --> 00:26:03,980
Ти-ти пишеше песен
със сестра Райли.

565
00:26:04,105 --> 00:26:06,482
Помолих я да вземе
църковната група заедно.

566
00:26:06,607 --> 00:26:07,984
окей

567
00:26:09,360 --> 00:26:10,444
<i>Играйте.</i>

568
00:26:10,611 --> 00:26:12,905
Аз не играя тези игри
с теб, Чарлз.

569
00:26:15,908 --> 00:26:17,952
<i>Слушай, слушай.</i>

570
00:26:21,831 --> 00:26:23,040
слушай

571
00:26:28,838 --> 00:26:31,424
♪ Не го очаквахме ♪

572
00:26:31,549 --> 00:26:35,136
♪ Времето просто тече толкова бързо ♪

573
00:26:35,303 --> 00:26:38,389
♪ И сега се подхлъзваме ♪

574
00:26:40,099 --> 00:26:42,643
♪ Не усетихме, че идва ♪

575
00:26:42,810 --> 00:26:46,272
♪ Времето просто тече толкова бързо ♪

576
00:26:46,439 --> 00:26:50,192
♪ И сега се подхлъзваме ♪

577
00:26:50,359 --> 00:26:52,611
♪ Никога не съм бил
Най-добрият мъж ♪

578
00:26:52,778 --> 00:26:55,740
<i>♪ Изглежда всичко е наред
Обърках се ♪</i>

579
00:26:55,865 --> 00:26:58,534
<i>♪ Ти си страхотна жена
Бебе ♪</i>

580
00:26:58,701 --> 00:27:02,371
♪ Колкото и да е трудно
Ние падаме ♪

581
00:27:02,538 --> 00:27:04,957
♪ Не го очаквахме ♪

582
00:27:05,124 --> 00:27:08,711
♪ Времето просто тече толкова бързо ♪

583
00:27:08,878 --> 00:27:12,214
♪ И сега се подхлъзваме ♪

584
00:27:12,381 --> 00:27:16,719
♪ Не мога да отмина
Всички тези добри дни, скъпа ♪

585
00:27:18,179 --> 00:27:22,475
♪ Нищо друго нямаше значение
Както направихме ние, скъпа ♪

586
00:27:23,768 --> 00:27:30,358
♪ Все още можем да се върнем
За нас да мечтаем, скъпа ♪

587
00:27:36,739 --> 00:27:37,740
Слушай, знам, че Рийс се върна

588
00:27:37,907 --> 00:27:40,785
и има нещо
между вас двамата.

589
00:27:43,412 --> 00:27:45,831
Но не съм свършил
бори се за нас.

590
00:27:45,998 --> 00:27:47,666
слушай
заседнал си в миналото,

591
00:27:47,833 --> 00:27:51,170
и аз-аз просто се опитвам
да се пренесе в бъдещето.

592
00:27:51,337 --> 00:27:53,798
Не, не, но кой да каже
миналото и бъдещето

593
00:27:53,964 --> 00:27:56,467
не може да изглежда по същия начин?

594
00:27:59,095 --> 00:28:03,891
Защото от мястото, където стоя,
Все още те виждам и в двете.

595
00:28:44,223 --> 00:28:47,268
Хей, скъпа.
отивам на работа

596
00:28:48,394 --> 00:28:49,770
Какво е всичко това, скъпа?

597
00:28:49,937 --> 00:28:54,024
<i>Това е моето виждане
за бъдещето точно тук.</i>

598
00:28:54,191 --> 00:28:55,901
по дяволите

599
00:28:56,068 --> 00:28:57,153
Ти си амбициозна.

600
00:28:57,319 --> 00:28:58,362
<i>Да, виждаш ли,
дойдохме от нищото.</i>

601
00:28:58,529 --> 00:29:00,364
И никога няма да се върна
към този живот.

602
00:29:01,115 --> 00:29:03,909
Това е моята мечта, за всички
да блести като нови пари.

603
00:29:04,076 --> 00:29:05,327
окей

604
00:29:05,494 --> 00:29:06,829
хей
- Какво има, Ти?

605
00:29:06,996 --> 00:29:08,622
Мийч. Направих каквото поискахте.

606
00:29:08,789 --> 00:29:10,499
И ти беше прав
относно Stacks.

607
00:29:10,666 --> 00:29:11,584
Той ни подиграва.

608
00:29:11,750 --> 00:29:12,751
По дяволите го знаех.

609
00:29:12,918 --> 00:29:14,211
Значи гледахте Stacks
през цялото това време?

610
00:29:14,336 --> 00:29:16,547
OG казват
че МК са направили драйв-бай

611
00:29:16,714 --> 00:29:19,091
който уби Дизел, а не Реми.

612
00:29:19,842 --> 00:29:22,178
Човече, той щеше да ни разходи
направо в засада.

613
00:29:22,344 --> 00:29:23,888
И така, какъв е следващият ход?

614
00:29:27,683 --> 00:29:28,851
Стекове и МК,

615
00:29:29,018 --> 00:29:32,438
мислят, че все още планираме
при удряне на Techwood, Tee.

616
00:29:33,272 --> 00:29:36,066
Обръщам тези глупости
в наша полза, Тий.

617
00:29:36,233 --> 00:29:38,235
Ангел, все още си готина
с тях танцьори

618
00:29:38,402 --> 00:29:39,862
този танц за Реми
в клуба?

619
00:29:39,987 --> 00:29:42,198
Да, ние сме в ушите на всички
и джобове.

620
00:29:42,364 --> 00:29:45,326
Добре, страхотно, защото имам нужда от теб
за да му предаде съобщение за мен.

621
00:29:45,493 --> 00:29:47,495
<i>- Добре?</i>
- Разбрах те.

622
00:29:52,875 --> 00:29:54,043
Майната му на този негър Стекс.

623
00:29:54,210 --> 00:29:56,921
Откакто Тай беше убит,
смята, че е свободен агент.

624
00:29:57,463 --> 00:29:59,548
Купчините не са основният ни фокус
точно сега

625
00:29:59,715 --> 00:30:00,633
Оцеляването е.

626
00:30:00,799 --> 00:30:02,927
<i>МК ще ни унищожат.</i>

627
00:30:03,093 --> 00:30:06,597
<i>Ще сключа временна сделка
с Реми...</i>

628
00:30:06,764 --> 00:30:07,890
<i>Какво?</i>

629
00:30:08,057 --> 00:30:10,392
...за по-голямото благо
на нашата организация.

630
00:30:10,559 --> 00:30:13,395
И се насочвам към Techwood
този следобед.

631
00:30:13,771 --> 00:30:15,064
Посред бял ден?

632
00:30:23,781 --> 00:30:25,658
Мамка му, яздя с теб,
Мийч.

633
00:30:30,329 --> 00:30:31,163
И аз яздя.

634
00:30:31,330 --> 00:30:33,374
И не приемам не
за отговор.

635
00:30:35,834 --> 00:30:37,628
Добре, човече. Ние също надолу.

636
00:30:37,795 --> 00:30:39,547
Язди или умри, човече.

637
00:30:40,923 --> 00:30:43,842
Сила в числа.

638
00:30:45,177 --> 00:30:47,054
И след като надхитрим
МК,

639
00:30:47,221 --> 00:30:49,139
можем да завършим
това, което започна Реми.

640
00:30:49,306 --> 00:30:52,393
И Тай най-накрая може
почивай в мир

641
00:30:56,063 --> 00:30:57,189
О, хей

642
00:30:57,356 --> 00:31:00,484
Не ми каза баща си
се кандидатира за преизбиране.

643
00:31:03,612 --> 00:31:07,032
Да, ето защо
Не отговарям на обажданията му.

644
00:31:07,199 --> 00:31:08,200
Уау за какво става въпрос

645
00:31:08,367 --> 00:31:11,787
Така че, когато бях в рехабилитация,
баща ми никога не е посещавал

646
00:31:11,954 --> 00:31:14,832
защото беше уплашен
може някой да го види

647
00:31:14,999 --> 00:31:16,458
и щеше да го нарани
политически.

648
00:31:16,625 --> 00:31:20,129
Вместо това той показа братята ми
в кампанията

649
00:31:20,296 --> 00:31:23,173
докато ме държаха
извън светлината на прожекторите

650
00:31:23,299 --> 00:31:25,634
сякаш бях някаква мръсна тайна.

651
00:31:25,801 --> 00:31:28,971
Сега, когато съм детектив
и почистване на улиците,

652
00:31:29,138 --> 00:31:31,807
той иска да ме покаже
като част от неговата

653
00:31:31,974 --> 00:31:35,102
кампания „Бъдете строги с наркотиците“.

654
00:31:35,269 --> 00:31:36,020
съжалявам

655
00:31:36,186 --> 00:31:37,855
Това са фалшиви задници
като баща ми

656
00:31:38,022 --> 00:31:42,484
които лъжат и използват хората
кой трябва да съжалява.

657
00:31:50,326 --> 00:31:54,413
Хей, ъъъ...

658
00:31:54,580 --> 00:31:56,123
Трябва да ти кажа нещо.

659
00:31:56,290 --> 00:31:57,666
Но не тук.

660
00:31:57,833 --> 00:31:59,418
Не в тази шибана дупка.

661
00:32:40,501 --> 00:32:42,544
Ей, Стакс, не си
ще повярвам на това.

662
00:32:42,711 --> 00:32:44,713
Мийч и екипажът му са тук.

663
00:32:44,880 --> 00:32:46,715
Да, сигурен съм.
Гледам право към тях.

664
00:32:46,882 --> 00:32:49,385
Мамка му е на път да скочи!

665
00:33:04,858 --> 00:33:06,568
Кевин.

666
00:33:06,735 --> 00:33:08,153
йо

667
00:33:08,862 --> 00:33:11,323
Какво стана с лицето ти?

668
00:33:15,786 --> 00:33:18,122
син...

669
00:33:18,247 --> 00:33:19,748
кой ти направи това

670
00:33:21,750 --> 00:33:23,001
ъъ...

671
00:33:23,168 --> 00:33:24,753
хората, които бяха...

672
00:33:24,920 --> 00:33:29,425
трябваше да ме защитава
ме нараняват сега.

673
00:33:29,591 --> 00:33:32,219
И аз не...

674
00:33:32,386 --> 00:33:35,097
Не знам какво направих погрешно.

675
00:33:37,933 --> 00:33:40,310
Боже мой

676
00:33:42,020 --> 00:33:44,273
Има нещо друго.

677
00:33:46,150 --> 00:33:47,192
Хм...

678
00:33:48,861 --> 00:33:49,945
Ммм

679
00:33:50,112 --> 00:33:52,740
Снощи...

680
00:33:52,906 --> 00:33:54,700
<i>мм, мм.</i>

681
00:33:54,867 --> 00:33:56,702
Те, ъъ...

682
00:33:56,869 --> 00:34:00,038
изчака ме да заспя.

683
00:34:00,205 --> 00:34:01,248
и...

684
00:34:04,293 --> 00:34:07,296
...не можах да отвърна на удара.

685
00:34:09,381 --> 00:34:10,924
Заклещиха ме.

686
00:34:12,384 --> 00:34:16,555
<i>Един от тях
смъкна панталоните ми.</i>

687
00:34:16,680 --> 00:34:18,307
<i>И--</i>

688
00:34:27,483 --> 00:34:29,568
Трябва да се задържиш.

689
00:34:31,945 --> 00:34:35,324
Обещавам, че ще го направя
да те измъкна от тук.

690
00:34:38,994 --> 00:34:40,329
<i>Сине, обещавам.</i>

691
00:34:42,206 --> 00:34:43,332
<i>Нека да ви разбера.</i>

692
00:34:43,499 --> 00:34:44,583
Така че вашият стар партньор, Брайънт,

693
00:34:44,750 --> 00:34:47,711
шофирал линейката
за Хенри?

694
00:34:47,878 --> 00:34:48,921
да

695
00:34:49,087 --> 00:34:51,840
Той се върна да ме провери
след като бях прострелян.

696
00:34:52,007 --> 00:34:53,842
мамка му

697
00:34:54,009 --> 00:34:56,178
Трябва да се възползваме
Брайънт по някакъв начин

698
00:34:56,303 --> 00:34:59,848
за да ни отведе до когото и да било
майната му е този Хенри

699
00:35:00,015 --> 00:35:02,100
така че можем да вземем този екипаж
извън улицата.

700
00:35:02,267 --> 00:35:06,313
Освен ако не решиш
да предам задника си на Гар

701
00:35:06,480 --> 00:35:08,023
и да прекратя кариерата си.

702
00:35:08,190 --> 00:35:09,441
Няма да го направя.

703
00:35:09,566 --> 00:35:11,443
Но аз съм готов да арестувам Брайънт.

704
00:35:11,568 --> 00:35:15,155
Продължавайки напред,
никога не ме дръж в неведение.

705
00:35:15,322 --> 00:35:17,533
Започва да се чувства като
Отново имах семейство.

706
00:35:17,699 --> 00:35:18,534
обещавам

707
00:35:18,700 --> 00:35:20,869
От тук нататък,
пълна прозрачност.

708
00:35:21,036 --> 00:35:23,580
Добре, предполагам
предаваме това на Гар

709
00:35:23,747 --> 00:35:24,706
първото нещо сутрин.

710
00:35:24,873 --> 00:35:26,166
Да, звучи като
имаме достатъчно за получаване

711
00:35:26,333 --> 00:35:27,709
заповед за арест на Брайънт.

712
00:35:27,835 --> 00:35:31,046
Мисля, че това заслужава
още малко алкохол.

713
00:35:36,760 --> 00:35:40,556
Да, мисля си
да се обадя на баща ми обратно.

714
00:35:40,722 --> 00:35:42,558
<i>Сериозно?</i>

715
00:35:42,724 --> 00:35:43,559
да

716
00:35:43,725 --> 00:35:45,102
Кажи му как ме нарани.

717
00:35:45,269 --> 00:35:47,980
Пълна прозрачност, нали?

718
00:35:48,146 --> 00:35:50,399
Искам да кажа, той също е
ще се извиня

719
00:35:50,566 --> 00:35:51,567
или ми кажи да се чукам.

720
00:35:51,733 --> 00:35:55,571
така или иначе,
Ще се освободя от негодуванието си.

721
00:35:55,737 --> 00:35:57,656
браво на теб
да

722
00:35:57,823 --> 00:35:58,949
Мога да подкрепя това.

723
00:35:59,116 --> 00:36:01,827
Ммм благодаря

724
00:36:04,079 --> 00:36:06,206
Това ли мисля, че е?

725
00:36:06,373 --> 00:36:07,416
Караоке.

726
00:36:07,583 --> 00:36:09,042
Бях ъъъ, аз и моят
любимото нещо на сестрата

727
00:36:09,209 --> 00:36:11,795
когато растяхме
заедно.

728
00:36:11,962 --> 00:36:13,046
Достатъчно пияни ли сме?

729
00:36:13,171 --> 00:36:16,633
Можем да бъдем.

730
00:36:30,397 --> 00:36:32,608
Хайде бейби!
какво? мамо!

731
00:36:43,201 --> 00:36:45,412
Хайде да тръгваме.

732
00:37:35,837 --> 00:37:37,589
Дойдохте да развеете бялото знаме?

733
00:37:37,756 --> 00:37:40,175
По дяволите, не, негро.

734
00:37:40,342 --> 00:37:43,345
Винаги ще бъдем врагове
за това, което направи на Тай.

735
00:37:43,512 --> 00:37:47,182
Но точно сега имаме по-голям
враг, с който трябва да се справим.

736
00:37:47,307 --> 00:37:51,603
MK настройват нашите екипажи
да ни устрои засада тази вечер.

737
00:37:52,187 --> 00:37:54,064
Защо по дяволите
трябва ли да ти вярвам

738
00:37:54,231 --> 00:37:57,192
Защото винаги мисля
за по-голямата картина.

739
00:37:57,943 --> 00:38:00,529
Сега, това е шанс
за да им устроим засада

740
00:38:00,696 --> 00:38:02,364
и ги хванете неподготвени.

741
00:38:06,118 --> 00:38:07,577
Негро, нека дойдат тогава!

742
00:38:07,744 --> 00:38:09,371
Негро, това е нашата качулка!

743
00:38:09,538 --> 00:38:10,914
<i>Ние ще се защитаваме
този копеле</i>

744
00:38:11,081 --> 00:38:12,207
<i>както винаги правим,</i>

745
00:38:12,332 --> 00:38:13,583
<i>така че нямам интерес
да се чукам с теб.</i>

746
00:38:13,750 --> 00:38:17,004
Дауг, защо ти
толкова шибан инат, човече?

747
00:38:17,170 --> 00:38:18,213
<i>По дяволите.</i>

748
00:38:18,380 --> 00:38:21,591
MK получиха военен клас
огнева мощ, негро.

749
00:38:21,758 --> 00:38:23,385
Как говориш за
пазейки това място безопасно

750
00:38:23,552 --> 00:38:26,346
но става въпрос за
да бъда разкъсан на парчета?

751
00:38:26,930 --> 00:38:29,307
Ей, Реми, той има право.

752
00:38:33,687 --> 00:38:35,230
Човече, майната им на тези негри.

753
00:38:43,405 --> 00:38:46,533
♪ Четири, три, две, едно ♪

754
00:38:46,700 --> 00:38:49,327
♪ Земята под нас ♪

755
00:38:49,494 --> 00:38:52,456
♪ Дрейф, падане ♪

756
00:38:52,622 --> 00:38:55,417
♪ Плаващ в безтегловност ♪

757
00:38:55,584 --> 00:38:59,004
♪ Обаждам се, звъня вкъщи ♪

758
00:38:59,171 --> 00:39:00,422
мамка му дръж се

759
00:39:00,589 --> 00:39:02,299
Продължавайте така. Продължавайте така.

760
00:39:02,466 --> 00:39:04,593
окей

761
00:39:04,760 --> 00:39:06,511
Какво по дяволите, човече?

762
00:39:06,678 --> 00:39:07,596
- Брайънт.
- Имам нужда от вашата помощ.

763
00:39:07,763 --> 00:39:08,930
Нямам никой друг
да се обърна към.

764
00:39:09,056 --> 00:39:12,100
О, имаш ли нужда от помощта ми?
Добре, кой по дяволите е Хенри?

765
00:39:12,225 --> 00:39:13,894
Е, виж,
ще ти кажа всичко

766
00:39:14,061 --> 00:39:15,103
Но първо имам нужда от вашата помощ.

767
00:39:15,270 --> 00:39:17,022
Вие не сте в никаква позиция
да преговаряме.

768
00:39:17,189 --> 00:39:19,274
Трябва просто да му сложим белезници
и го пробийте на гарата.

769
00:39:19,441 --> 00:39:21,735
Млъкни по дяволите.
Това е за Кевин.

770
00:39:29,201 --> 00:39:31,912
<i>О, по дяволите!</i>

771
00:39:35,290 --> 00:39:37,793
- Майната му!
- О, мамка му!

772
00:39:45,550 --> 00:39:47,469
- О, мамка му!
- Мамка му!

773
00:39:53,850 --> 00:39:56,478
- Мамка му!
- Майната ти!

774
00:40:00,398 --> 00:40:02,734
копеле!

775
00:40:21,002 --> 00:40:22,712
Мийч!

776
00:40:41,022 --> 00:40:42,357
мамка му!

777
00:40:47,529 --> 00:40:50,824
Ах, мамка му, излязох. Излязох!
мамка му!

778
00:40:52,534 --> 00:40:54,494
Добре, копелета!

779
00:40:56,913 --> 00:40:58,373
Хей, Реми!

780
00:40:58,999 --> 00:40:59,875
долу съм.

781
00:41:00,041 --> 00:41:01,251
Мил, къде по дяволите
имаш ли каишка?

782
00:41:01,376 --> 00:41:02,460
<i>Някой от вашия екип.</i>

783
00:41:02,627 --> 00:41:04,129
Да хванем тези копелета,
човек!

784
00:41:04,296 --> 00:41:06,923
Човече, махай се оттук!

785
00:41:36,745 --> 00:41:37,954
Всичко това е твоя вина!

786
00:41:38,121 --> 00:41:41,374
Махни се от сина ми!

787
00:41:44,127 --> 00:41:46,880
Ти каза, че ще ни защитиш.

788
00:41:47,047 --> 00:41:50,425
Вижте какво сте направили!

789
00:42:23,083 --> 00:42:25,502
- Мамка му!
- Мамка му, мамка му!

790
00:42:25,919 --> 00:42:28,713
мамка му! Давай, давай, давай, давай, давай!

791
00:42:41,309 --> 00:42:42,978
Коби? Коби!

792
00:42:43,144 --> 00:42:44,938
Коби. мамка му

793
00:42:45,105 --> 00:42:45,730
мамка му!

794
00:42:55,115 --> 00:42:55,991
съжалявам

795
00:42:56,157 --> 00:42:57,158
<i>Това е
Детектив Вероника Джин.</i>

796
00:42:57,325 --> 00:42:58,201
Имаше стрелба
в моята резиденция.

797
00:42:58,368 --> 00:42:59,202
Имаме нужда от линейка
веднага.

798
00:42:59,369 --> 00:43:01,162
Имаме свален офицер.

799
00:43:01,329 --> 00:43:02,622
<i>Сега! Точно сега!</i>

800
00:43:07,294 --> 00:43:09,796
Боже мой Дръж се.

801
00:43:09,963 --> 00:43:12,590
Ще се оправиш.
Ще се оправиш.

802
00:43:12,757 --> 00:43:14,009
не ме оставяй

803
00:43:14,175 --> 00:43:16,594
Остани с мен, моля!

804
00:43:34,362 --> 00:43:35,739
мамка му! Има твърде много от тях!

805
00:43:35,905 --> 00:43:37,907
Хей, нека всеки изстрел се брои!

806
00:43:57,177 --> 00:43:58,053
рип!

807
00:44:01,973 --> 00:44:03,683
рип!

808
00:44:31,252 --> 00:44:33,421
мамка му!

809
00:44:33,588 --> 00:44:35,298
Справи се добре, Рип.

810
00:44:35,840 --> 00:44:37,008
Ти накара всички ни да се гордеем, човече.

811
00:44:37,133 --> 00:44:39,552
Всички ще те помнят
чрез вашата музика.

812
00:44:43,056 --> 00:44:44,224
мамка му!

813
00:44:44,391 --> 00:44:45,683
мамка му!

814
00:44:46,518 --> 00:44:49,437
- Пази ми гърба!
- Разбрах те. хванах те

815
00:44:56,361 --> 00:44:58,196
мамка му мамка му

816
00:44:58,321 --> 00:44:59,697
мамка му излязох

817
00:45:06,079 --> 00:45:07,163
мамка му!

818
00:45:10,750 --> 00:45:11,626
<i>Да хванем тези копелета!</i>

819
00:45:11,793 --> 00:45:15,630
йо
това са Стърл и момчетата от БКП!

820
00:45:15,797 --> 00:45:16,965
Крайно време е!

821
00:45:17,132 --> 00:45:18,299
Човече, махай се оттук
с тези дяволски зъби.

822
00:45:18,466 --> 00:45:20,677
Мийч, Ти! движи се! движи се!

823
00:45:20,844 --> 00:45:22,846
хайде де! Насам!

824
00:45:34,732 --> 00:45:37,193
точно така!

825
00:45:37,360 --> 00:45:38,820
Махай се оттук!

826
00:45:39,320 --> 00:45:42,866
Следващия път няма да си
шибан късметлия!

827
00:45:44,909 --> 00:45:46,870
мамка му Майната ти, негро!

828
00:45:47,036 --> 00:45:48,496
Свършихте добра работа.
<i>Майната ти!</i>

829
00:45:48,663 --> 00:45:50,081
Но ти не се справи достатъчно добре.

830
00:45:50,248 --> 00:45:52,459
<i>Негро, майната ти, негро!</i>

831
00:46:21,321 --> 00:46:23,490
К-какво правиш тук?

832
00:46:23,656 --> 00:46:25,408
Не мога да спра
мисля за теб.

833
00:46:25,533 --> 00:46:29,579
Господи, ти си като
ученик в летен лагер.

834
00:46:29,746 --> 00:46:31,873
Караш ме да се чувствам
като възбуден тийнейджър

835
00:46:32,040 --> 00:46:34,501
всичко отначало, жена.

836
00:46:35,502 --> 00:46:37,712
Добре, виж,
ние-ще го направим веднъж,

837
00:46:37,879 --> 00:46:39,756
и след това се връщаш
до стаята си.

838
00:47:33,351 --> 00:47:35,478
<i>Той остави бележка.</i>

839
00:47:37,355 --> 00:47:39,023
<i>Не бързайте.</i>

840
00:48:09,137 --> 00:48:11,222
аз, ъъ...

841
00:48:13,308 --> 00:48:14,684
...и аз те обичам.

842
00:48:40,293 --> 00:48:42,462
Ще сложа лентата на Рип
навън по тези улици

843
00:48:42,629 --> 00:48:45,757
за да могат да запомнят името му
завинаги.

844
00:48:51,888 --> 00:48:54,098
<i>Йо, Мийч.</i>

845
00:48:55,600 --> 00:48:57,810
PA винаги е готов
да се вози с теб.

846
00:48:58,603 --> 00:49:03,024
И казах на Стърл, че не си
влиза в битка без мен.

847
00:49:03,191 --> 00:49:05,109
Оценявам това, приятелю.

848
00:49:05,276 --> 00:49:06,277
По дяволите, наистина съм ти длъжник.

849
00:49:06,444 --> 00:49:09,906
Вие се обаждате, ние идваме.
Не ни дължиш нищо, човече.

850
00:49:10,073 --> 00:49:10,865
Ние сме равни.

851
00:49:10,990 --> 00:49:13,242
И нашите организации
са семейство.

852
00:49:13,409 --> 00:49:14,494
Със сигурност.

853
00:49:14,661 --> 00:49:15,995
Навийте на руло.

854
00:49:17,413 --> 00:49:19,207
Йо, няма ли да почистиш?

855
00:49:19,374 --> 00:49:21,751
Опаковайте чантата си.
Да отидем на летището.

856
00:49:21,918 --> 00:49:23,461
Няма да отида, Ти.

857
00:49:27,048 --> 00:49:28,966
Какво искаш да кажеш, че няма да ходиш?

858
00:49:29,092 --> 00:49:31,386
Слушай, човече,
лоялността не е просто дума.

859
00:49:31,511 --> 00:49:32,720
Това е начин на живот.

860
00:49:32,845 --> 00:49:36,140
Това е моето семейство тук.
Не мога да ги оставя.

861
00:49:37,392 --> 00:49:38,851
Детройт е нашият дом.

862
00:49:39,018 --> 00:49:42,563
И не мога да се върна с
опашката ми е пъхната между краката.

863
00:49:43,314 --> 00:49:47,902
Вижте, загубихме битката,
но войната продължава.

864
00:49:48,069 --> 00:49:50,405
И няма да ходя никъде.

865
00:49:54,158 --> 00:49:55,743
Виж, човече.

866
00:49:55,910 --> 00:49:58,538
в края на деня,
ти си мой брат.

867
00:49:58,705 --> 00:50:01,541
И просто искам да се уверя
си в безопасност.

868
00:50:03,501 --> 00:50:04,544
Оценявам това.

869
00:50:07,130 --> 00:50:08,089
Ще бъда добър.

870
00:50:08,256 --> 00:50:09,298
Просто се грижи за семейството си
в Детройт,

871
00:50:09,465 --> 00:50:11,634
и ще се грижа за семейството си
тук навън.

872
00:50:29,026 --> 00:50:32,196
<i>Толкова
докато се биех с брат си,</i>

873
00:50:32,363 --> 00:50:35,950
<i>Винаги съм се борил
до него.</i>

874
00:50:36,117 --> 00:50:37,160
<i>Преживяхме много битки,</i>

875
00:50:37,326 --> 00:50:40,663
<i>и имам цял живот
белези, които да го докажат.</i>

876
00:50:40,830 --> 00:50:43,708
<i>Честно казано,
Исках брут обратно в D</i>

877
00:50:43,875 --> 00:50:46,043
<i>за да ми помогнете да се бия във войната
срещу Анри,</i>

878
00:50:46,210 --> 00:50:49,422
<i>което знаех, че чака
за мен у дома.</i>

879
00:50:51,132 --> 00:50:52,133
<i>Но това беше една битка</i>

880
00:50:52,300 --> 00:50:55,261
<i>Щях да имам
да вземеш оръжие сам.</i>

881
00:51:04,729 --> 00:51:07,231
<i>♪ Каквото ще правиш, ще правиш ♪</i>

882
00:51:11,486 --> 00:51:13,321
<i>♪ Мракът се възобновява ♪</i>

883
00:51:13,488 --> 00:51:16,407
<i>♪ Няма твърде много опции
За часовниците да консумират ♪</i>

884
00:51:16,574 --> 00:51:18,034
<i>♪ При блъскане
Залагаш много ♪</i>

885
00:51:18,201 --> 00:51:19,494
<i>♪ Назовете цената си
Но ние всички ♪</i>

886
00:51:19,619 --> 00:51:21,287
<i>♪ Трябва да платя някой ден
За да продължиш да блестиш ♪</i>

887
00:51:21,454 --> 00:51:24,207
<i>♪ Стартирайте, познат репертоар
Със стрелбата ♪</i>

888
00:51:24,373 --> 00:51:26,501
<i>♪ Излизане, беше подготвено
За най-лошия ми ден ♪</i>

889
00:51:26,667 --> 00:51:29,128
<i>♪ Време за движение, изчислено
Премерени инстинкти ♪</i>

890
00:51:29,295 --> 00:51:30,338
<i>♪ Защото, когато лайната смърдят ♪</i>

891
00:51:30,463 --> 00:51:33,132
<i>♪ По-добре изплакнете бързо
Тогава помислете, изчезна ♪</i>

892
00:51:33,299 --> 00:51:34,675
<i>♪ Няма начин да го спра ♪</i>

893
00:51:34,842 --> 00:51:35,760
<i>♪ Изпрати ме за Бога ♪</i>

894
00:51:35,927 --> 00:51:38,262
<i>♪ Какво искаш да правиш
Искам да направя ♪</i>

895
00:51:38,429 --> 00:51:39,430
<i>♪ Няма къде да го измъкна ♪</i>

896
00:51:39,597 --> 00:51:40,681
<i>♪ Те замръзват на петната ♪</i>

897
00:51:40,848 --> 00:51:43,351
<i>♪ Каквото ще правиш, ще правиш ♪</i>

898
00:51:43,518 --> 00:51:44,894
<i>♪ Няма начин да го спра ♪</i>

899
00:51:45,061 --> 00:51:45,978
<i>♪ Изпрати ме за Бога ♪</i>

900
00:51:46,145 --> 00:51:48,439
<i>♪ Какво искаш да правиш
Искам да направя ♪</i>

901
00:51:48,606 --> 00:51:49,607
<i>♪ Няма къде да го измъкна ♪</i>

902
00:51:49,774 --> 00:51:50,858
<i>♪ Те замръзват на петната ♪</i>

903
00:51:51,025 --> 00:51:52,485
<i>♪ Каквото ще правиш, ще правиш ♪</i>

904
00:51:52,652 --> 00:51:54,862
<i>♪ Никога не се колебайте
Движете се като войнстващ ♪</i>

905
00:51:55,029 --> 00:51:56,781
<i>♪ Забърквай се хитро
С тях нещата ♪</i>

906
00:51:56,948 --> 00:51:58,032
<i>♪ Отказ от посредници ♪</i>

907
00:51:58,157 --> 00:51:59,659
<i>♪ Елате
Да живееш опасно, представете си го ♪</i>

908
00:51:59,826 --> 00:52:03,246
<i>♪ Федералните поддържат следа
Няма признаци да го прекратя ♪</i>

909
00:52:03,412 --> 00:52:04,914
<i>♪ Скрап с гърба ми
Срещу стената ♪</i>

910
00:52:05,081 --> 00:52:09,460
<i>♪ Горе главата, караници
Кумът се обади ♪</i>


